Significado da Palavra 下町人情

したまちにんじょう shitamachininjou

下町人情 lê-se したまちにんじょう (shitamachininjou) e significa hospitalidade dos bairros antigos.

Significado

Português

  1. hospitalidade dos bairros antigos
  2. calor humano da classe trabalhadora
  3. hospitalidade do bairro antigo
  4. calor humano local
  5. calor humano dos bairros populares
  6. sentimentos tradicionais do shitamachi
  7. calor humano de Shitamachi
  8. humanidade do bairro antigo

Inglês

  1. the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

Leitura

Kana

したまちにんじょう

Romaji

shitamachininjou

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 60706 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下町情緒

したまちじょうちょ

atmosfera dos bairros tradicionais

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

町人風情

ちょうにんふぜい

(alguém como) um mero comerciante

(the likes of) a mere tradesman

下町言葉

したまちことば

sotaque da classe trabalhadora

working-class accent or dialect

人情

にんじょう

humanidade

human nature

大人の事情

おとなのじじょう

razões de força maior

certain reasons

不人情

ふにんじょう

falta de bondade

unkindness

下町

したまち

Shitamachi

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

下町風

したまちふう

estilo da cidade velha

downtown style

世態人情

せたいにんじょう

costumes e sentimentos sociais

(contemporary) customs and behavior

義理人情

ぎりにんじょう

dever e humanidade

duty and humanity

人情味

にんじょうみ

humanidade

human interest

人情本

にんじょうぼん

ninjōbon

ninjōbon