Significado da Palavra 下町情緒

したまちじょうちょ shitamachijoucho

下町情緒 lê-se したまちじょうちょ (shitamachijoucho) e significa atmosfera dos bairros tradicionais.

Significado

Português

  1. atmosfera dos bairros tradicionais
  2. ambiente da cidade velha
  3. ambiente tradicional dos bairros populares
  4. atmosfera do shitamachi
  5. atmosfera do bairro antigo
  6. ambiente de Shitamachi
  7. atmosfera da cidade baixa
  8. ambiente tradicional

Inglês

  1. the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

Leitura

Kana

したまちじょうちょ

Romaji

shitamachijoucho

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 108317 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下町人情

したまちにんじょう

hospitalidade dos bairros antigos

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下緒

さげお

sageo

cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi

下町言葉

したまちことば

sotaque da classe trabalhadora

working-class accent or dialect

情緒

じょうちょ

emoção

emotion

下町

したまち

Shitamachi

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

下町風

したまちふう

estilo da cidade velha

downtown style

異国情緒

いこくじょうちょ

atmosfera exótica

exotic mood

町人風情

ちょうにんふぜい

(alguém como) um mero comerciante

(the likes of) a mere tradesman

情緒不安定

じょうちょふあんてい

instabilidade emocional

emotional instability

情緒障害

じょうちょしょうがい

distúrbio emocional

(suffering) an emotional disturbance

城下町

じょうかまち

cidade-castelo

castle town

情緒障害児

じょうしょしょうがいじ

criança com distúrbios emocionais

emotionally disturbed child