Significado da Palavra 不幸自慢

ふこうじまん fukoujiman

不幸自慢 lê-se ふこうじまん (fukoujiman) e significa vangloriar-se de suas desgraças.

Significado

Português

vangloriar-se de suas desgraças
exibir seus infortúnios
gabar-se das próprias desgraças
ostentar infortúnios
exibir infortúnios
ostentação de desgraças
gabar-se de má sorte

Inglês

bragging of one's misfortune

Leitura

Kana

ふこうじまん

Romaji

fukoujiman

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 74671 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自慢

じまん

orgulho

pride

国自慢

くにじまん

orgulho local

national or local pride

力自慢

ちからじまん

gabar-se da força

boasting of one's strength

間接自慢

かんせつじまん

exibicionismo indireto

indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)

女自慢

おんなじまん

gabar-se da esposa

a man bragging about his wife or mistress

男自慢

おとこじまん

gabar-se do marido

bragging about one's husband or (male) lover

御国自慢

おくにじまん

orgulho da terra natal

boasting of one's hometown

のど自慢

のどじまん

concurso de canto amador

amateur singing contest

卑下自慢

ひげじまん

gabar-se da própria humildade

boasting of one's humility

腕自慢

うでじまん

orgulho na sua habilidade

pride in one's strength or skill

不自由

ふじゆう

desconforto

discomfort

不自然

ふしぜん

antinatural

unnatural