Significado da Palavra 与

先生は学生に宿題を与えた。

せんせいはがくせいにしゅくだいをあたえた。

O professor deu lição de casa ao aluno.

その経験は私に大きな勇気を与えた。

そのけいけんはわたしにおおきなゆうきをあたえた。

Essa experiência me deu muita coragem.

彼の一言がみんなに希望を与えた。

かれのひとことがみんなにきぼうをあたえた。

Uma única frase dele deu esperança a todos.

努力した人に賞を与えるべきだ。

どりょくしたひとにしょうをあたえるべきだ。

Quem se esforçou deve receber um prêmio.

その薬は体に悪い影響を与えることがある。

そのくすりはからだにわるいえいきょうをあたえることがある。

Esse remédio às vezes pode causar efeitos ruins no corpo.

会社は社員に必要な情報を与えている。

かいしゃはしゃいんにひつようなじょうほうをあたえている。

A empresa fornece aos funcionários as informações necessárias.

彼はその計画に関与していない。

かれはそのけいかくにかんよしていない。

Ele não está envolvido nesse plano.

新しいルールは来月から適用され、全員に権限が付与される。

あたらしいるーるはらいげつからてきようされ、ぜんいんにけんげんがふよされる。

A nova regra entrará em vigor no próximo mês, e autoridade será concedida a todos.

彼女は地域活動に与している。

かのじょはちいきかつどうにくみしている。

Ela participa de atividades da comunidade local.

私は関与していない。

Não estou me envolvendo.