gift
Significado da Palavra 与える
あたえる
ataeru
与える lê-se あたえる (ataeru) e significa dar.
Significado
Português
- dar
- conceder
- atribuir
- proporcionar
- causar
- fornecer
Inglês
- to assign
- to cause
- to pass (a variable to a function)
- to provide
- to afford
- to offer
- to supply
- to give (esp. to someone of lower status)
Leitura
Kana
あたえる
Romaji
ataeru
Sequência de Traços
3 caracteres • 6 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12ally
ruling party
ruling and opposition parties
ruling coalition
Diet member from the ruling parties
Yotaro (rakugo character)
pay
participation
giving
administration (of medicine)
grant
Frases de Exemplo
10努力した人に賞を与えるべきだ。
どりょくしたひとにしょうをあたえるべきだ。
Quem se esforçou deve receber um prêmio.
その薬は体に悪い影響を与えることがある。
そのくすりはからだにわるいえいきょうをあたえることがある。
Esse remédio às vezes pode causar efeitos ruins no corpo.
君に温もりを与えるよ。
Vou te manter aquecido.
羊に餌を与える時間だ。
É hora de dar de comer às ovelhas.
テレビが社会に与える影響は大きい。
A influência da TV sobre a sociedade é grande.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
Eu não só dei a ele alguns conselhos, também dei uma bicicleta.
１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
O café pode ter um mau efeito no estômago.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.