Significado da Palavra 世間離れ

せけんばなれ sekembanare

世間離れ lê-se せけんばなれ (sekembanare) e significa afastado do mundo.

Significado

Português

  1. afastado do mundo
  2. pouco convencional
  3. alheio às normas sociais
  4. desapego do mundo

Inglês

  1. becoming unworldly
  2. being free from worldliness
  3. not keeping up with social norms

Leitura

Kana

せけんばなれ

Romaji

sekembanare

Variantes de Escrita

  • 世間ばなれ せけんばなれ sekembanare

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 34000 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

世代間倫理

せだいかんりんり

ética intergeracional

intergenerational ethics

世離れる

よばなれる

afastar-se do mundo

to become unworldly

人間離れ

にんげんばなれ

sobre-humano

being unhuman

浮世離れ

うきよばなれ

desapego do mundo

otherworldliness

世間

せけん

mundo

world

世間話

せけんばなし

conversa fiada

small talk

世間体

せけんてい

aparência aos olhos da sociedade

appearance (in the eyes of society)

世間並み

せけんなみ

comum

ordinary (esp. life or behavior)

世間知らず

せけんしらず

ingênuo

ignorant of the ways of the world

世間的

せけんてき

social

public (attention, recognition, etc.)

世間周知

せけんしゅうち

de conhecimento público

common knowledge