Significado da Palavra 久しく

その問題は久しく議論されている。

そのもんだいはひさしくぎろんされている。

Esse problema vem sendo debatido há muito tempo.

雨が降らず、川は久しく乾いていた。

あめがふらず、かわはひさしくかわいていた。

Como não chovia, o rio estava seco havia muito tempo.

彼の名はこの町で久しく忘れられていた。

かれのなはこのまちでひさしくわすれられていた。

O nome dele tinha sido esquecido nesta cidade havia muito tempo.

二人は久しく連絡を取っていない。

ふたりはひさしくれんらくをとっていない。

Os dois não entram em contato há muito tempo.

父は久しく故郷に帰っていない。

ちちはひさしくこきょうにかえっていない。

Meu pai não volta à sua cidade natal há muito tempo.

久しく会っていませんね。

Faz séculos que eu não te vejo.

私は彼に久しく会っていない。

Não o tenho visto há um longo tempo.

フランス語は久しく話していない。

Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.