Significado da Palavra 乱

部屋が乱れている。

へやがみだれている。

O quarto está bagunçado.

風で髪が乱れた。

かぜでかみがみだれた。

O vento bagunçou meu cabelo.

彼は列を乱した。

かれはれつをみだした。

Ele bagunçou a fila.

その知らせで心が乱れた。

そのしらせでこころがみだれた。

Aquela notícia perturbou meu coração.

町は戦争で乱れた。

まちはせんそうでみだれた。

A cidade ficou em desordem por causa da guerra.

反乱はすぐに鎮められた。

はんらんはすぐにしずめられた。

A rebelião foi rapidamente reprimida.

会場は突然の音で乱れた。

かいじょうはとつぜんのおとでみだれた。

O local ficou em desordem por causa do barulho repentino.

生活のリズムを乱さないでください。

せいかつのりずむをみださないでください。

Por favor, não desorganize seu ritmo de vida.

混乱の中でも彼は冷静だった。

こんらんのなかでもかれはれいせいだった。

Mesmo em meio à confusão, ele permaneceu calmo.

反乱が勃発した。

Uma rebelião estourou.