Significado da Palavra 亀の甲より年の功

かめのこうよりとしのこう kame no kouyoritoshi no kou

亀の甲より年の功 lê-se かめのこうよりとしのこう (kame no kouyoritoshi no kou) e significa mais sabe o diabo por ser velho.

Significado

Português

mais sabe o diabo por ser velho
a experiência é um posto
a experiência é a mãe da sabedoria
más sabe o diabo por velho
a sabedoria vem com a idade
a experiência vale mais que a idade
a experiência vem com a idade
mais sabe o diabo por ser velho do que por ser diabo

Inglês

the older, the wiser

Leitura

Kana

かめのこうよりとしのこう

Romaji

kame no kouyoritoshi no kou

Sequência de Traços

8 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 106285 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

亀甲

きっこう

casco de tartaruga

tortoise shell

亀甲模様

きっこうもよう

padrão hexagonal

hexagonal pattern

亀甲獣骨文字

きっこうじゅうこつもじ

escrita em ossos oraculares

oracle bone script

亀の甲

かめのこう

casco de tartaruga

tortoise shell

亀甲括弧

きっこうかっこ

parênteses de carapaça de tartaruga

tortoise-shell bracket (var. of parentheses)

亀甲縛り

きっこうしばり

bondage de carapaça de tartaruga

tortoise shell bondage

年功

ねんこう

longos anos de serviço

long service

年の功

としのこう

sabedoria da idade

wisdom of age

亀の年を鶴が羨む

かめのとしをつるがうらやむ

insaciabilidade

some people are never satisfied

年功序列

ねんこうじょれつ

sistema de senioridade

seniority by length of service

年功制度

ねんこうせいど

regra de antiguidade

seniority rule

年功序列制度

ねんこうじょれつせいど

sistema de antiguidade

the seniority system

Frases de Exemplo

亀の甲より年の功。

A experiência conta.