Arti Kata 亀の甲より年の功

かめのこうよりとしのこう kamenokouyoritoshinokou

亀の甲より年の功 dibaca かめのこうよりとしのこう (kamenokouyoritoshinokou) dan berarti pengalaman lebih berharga dari teori.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. pengalaman lebih berharga dari teori
  2. semakin tua semakin bijaksana
  3. makin tua makin bijak
  4. pengalaman lebih berharga daripada usia
  5. kebijaksanaan datang seiring bertambahnya usia
  6. pengalaman lebih berharga daripada teori

Bahasa Inggris

  1. the older, the wiser

Cara Baca

Kana

かめのこうよりとしのこう

Romaji

kamenokouyoritoshinokou

Varian Penulisan

  • 亀の甲より年の劫 かめのこうよりとしのこう kamenokouyoritoshinokou

Cara Penulisan

8 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Peribahasa Rank 106687 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

亀甲模様

きっこうもよう

pola segi enam

hexagonal pattern

亀の年を鶴がうらやむ

かめのとしをつるがうらやむ

bangau iri dengan umur panjang kura-kura

some people are never satisfied

亀甲獣骨文字

きっこうじゅうこつもじ

aksara tulang ramalan

oracle bone script

亀の甲

かめのこう

tempurung kura-kura

tortoise shell

亀甲括弧

きっこうかっこ

tanda kurung tempurung kura-kura

tortoise-shell bracket (var. of parentheses)

亀甲縛り

きっこうしばり

ikatan cangkang kura-kura

tortoise shell bondage

年功

ねんこう

masa kerja lama

long service

年の功

としのこう

kebijaksanaan seiring usia

wisdom of age

年功序列

ねんこうじょれつ

senioritas berdasarkan masa kerja

seniority by length of service

年功制度

ねんこうせいど

sistem senioritas

seniority rule

年功序列制度

ねんこうじょれつせいど

sistem senioritas

the seniority system

鶴は千年亀は万年

つるはせんねんかめはまんねん

panjang umur

enjoying a long life is a matter for congratulation

Contoh Kalimat

1

Pengalaman tanpa belajar lebih baik daripada belajar tanpa pengalaman.