lost sheep
Significado da Palavra 亡羊補牢
ぼうようほろう
bouyouhorou
亡羊補牢 lê-se ぼうようほろう (bouyouhorou) e significa trancar a porta depois de roubado.
Significado
Português
- trancar a porta depois de roubado
- agir tarde demais
- consertar o cercado após a perda
- fechar a porta do estábulo depois que o cavalo fugiu
- consertar o curral depois de perder as ovelhas
- trancar a estrebaria depois de roubado o cavalo
- consertar o curral depois que as ovelhas fugiram
Inglês
- locking the barn door after the horse has bolted
- doing something too late
- mending the pen after the sheep are lost
Leitura
Kana
ぼうようほろう
Romaji
bouyouhorou
Sequência de Traços
4 caracteres • 28 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths)
too many options making selection difficult
fleeing from one's country
departed spirit
deceased husband
deceased father
remains
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to die
after one's death
ruined country