Arti Kata 亡羊補牢

ぼうようほろう bouyouhorou

亡羊補牢 dibaca ぼうようほろう (bouyouhorou) dan berarti menyesal kemudian tiada guna.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menyesal kemudian tiada guna
  2. memperbaiki kandang setelah domba hilang
  3. memperbaiki pagar setelah domba hilang
  4. sudah terlambat
  5. nasi sudah menjadi bubur
  6. menyesal setelah terlambat

Bahasa Inggris

  1. locking the barn door after the horse has bolted
  2. doing something too late
  3. mending the pen after the sheep are lost

Cara Baca

Kana

ぼうようほろう

Romaji

bouyouhorou

Cara Penulisan

4 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 161617 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

亡羊

ぼうよう

domba yang hilang

lost sheep

亡羊の嘆

ぼうようのたん

kebingungan karena terlalu banyak pilihan

bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths)

多岐亡羊

たきぼうよう

bingung karena terlalu banyak pilihan

too many options making selection difficult

亡命

ぼうめい

pencarian suaka

fleeing from one's country

亡びる

ほろびる

binasa

to go to ruin

亡霊

ぼうれい

arwah

departed spirit

亡夫

ぼうふ

mendiang suami

deceased husband

亡父

ぼうふ

mendiang ayah

deceased father

亡ぼす

ほろぼす

membinasakan

to destroy

亡がら

なきがら

jenazah

remains

亡くす

なくす

kehilangan

to lose (through death; e.g. a wife, child)

亡くなる

なくなる

meninggal dunia

to die