Significado da Palavra 人足寄場

にんそくよせば ninsokuyoseba

人足寄場 lê-se にんそくよせば (ninsokuyoseba) e significa campo de trabalho (período Edo).

Significado

Português

  1. campo de trabalho (período Edo)
  2. campo de trabalho forçado
  3. centro de detenção de trabalhadores (período Edo)
  4. centro de detenção para vagabundos
  5. campo de trabalho para vadios e criminosos (período Edo)

Inglês

  1. labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

Leitura

Kana

にんそくよせば

Romaji

ninsokuyoseba

Variantes de Escrita

  • 人足寄せ場 にんそくよせば ninsokuyoseba

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 80434 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人寄せ

ひとよせ

reunião de pessoas

gathering of people

人寄せ席

ひとよせせき

casa de espetáculos

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)

人寄せパンダ

ひとよせぱんだ

atração principal

star attraction

寄場

よせば

local de reunião

gathering place

人材不足

じんざいぶそく

escassez de talentos

shortage of talented people

人足

にんそく

trabalhador braçal

coolie

人足

ひとあし

radical de pernas (radical 10)

kanji "legs radical" (radical 10)

人手不足

ひとでぶそく

falta de mão de obra

labour shortage

人員不足

じんいんぶそく

falta de pessoal

staff shortage

足場

あしば

andaime

convenience for transportation

公証人役場

こうしょうにんやくば

cartório de notas

notary office

無人化工場

むじんかこうじょう

fábrica (totalmente) automatizada

(fully) automated factory