Significado da Palavra 今年中に

ことしじゅうに kotoshijuu ni

今年中に lê-se ことしじゅうに (kotoshijuu ni) e significa até o fim deste ano.

Significado

Português

  1. até o fim deste ano
  2. dentro deste ano
  3. antes do fim do ano
  4. durante este ano

Inglês

  1. by the end of this year
  2. before the year comes to a close
  3. during this year

Leitura

Kana

ことしじゅうに

Romaji

kotoshijuu ni

Variantes de Escrita

  • 今年中に ことしちゅうに kotoshichuu ni

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 100767 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今日中に

きょうじゅうに

até o fim do dia

by today

今月中に

こんげつちゅうに

dentro deste mês

by the end of this month

今週中に

こんしゅうじゅうに

dentro desta semana

before the week is out

今年

ことし

este ano

this year

今年度

こんねんど

este ano fiscal

this year

今年初

ことしはつ

primeira vez este ano

(for the) first time this year

年中

ねんじゅう

o ano todo

during an era

中年

ちゅうねん

meia-idade

middle-age

一年中

いちねんじゅう

o ano todo

all year round

中今

なかいま

o presente

the present (esp. as a privileged moment in eternity)

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

evento anual

annual function

今に

いまに

em breve

before long

Frases de Exemplo

2

Se eu não for reprovado, conseguirei tirar minha carteira de motorista este ano.

Agora estou a viver em Boston, nos Estados Unidos da América, mas planeio voltar para o Japão durante este ano.