Significado da Palavra 一年中

いちねんじゅう ichinenjuu

一年中 lê-se いちねんじゅう (ichinenjuu) e significa o ano todo.

Significado

Português

  1. o ano todo
  2. durante todo o ano
  3. durante o ano inteiro

Inglês

  1. all year round

Leitura

Kana

いちねんじゅう

Romaji

ichinenjuu

Variantes de Escrita

  • 1年中 いちねんじゅう ichinenjuu

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 13544 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一日中

いちにちじゅう

o dia todo

all day long

一晩中

ひとばんじゅう

a noite toda

all night long

一年

いちねん

um ano

one year

一年生

いちねんせい

aluno do primeiro ano

annual

一年間

いちねんかん

durante um ano

(period of) one year

年中

ねんじゅう

o ano todo

during an era

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last

一周年

いっしゅうねん

primeiro aniversário

one full year

一中節

いっちゅうぶし

estilo de jōruri

type of jōruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)

一箇年

いっかねん

um ano

one year

一年の計は元旦にあり

いちねんのけいはがんたんにあり

os planos do ano devem ser feitos no dia de ano novo

the whole year's plans should be made on New Year's Day

一年生植物

いちねんせいしょくぶつ

planta anual

annual

Frases de Exemplo

5

Eles têm muita chuva o ano todo.

A ilha é quente o ano inteiro.

Com você é verão o ano inteiro.

Esta montanha fica coberta de neve durante todo o ano.

O Mont Blanc fica coberto de neve o ano inteiro.