Significado da Palavra 今

今、何時ですか。

いま、なんじですか。

Que horas são agora?

彼は今、外出しています。

かれはいま、がいしゅつしています。

Ele está fora agora.

今は忙しいので、あとで電話します。

いまはいそがしいので、あとででんわします。

Estou ocupado agora, então ligo mais tarde.

今なら間に合います。

いまならまにあいます。

Se for agora, ainda dá tempo.

今すぐ来てください。

いますぐきてください。

Por favor, venha agora mesmo.

今の気持ちを言葉にできない。

いまのきもちをことばにできない。

Não consigo colocar em palavras o que sinto agora.

今思えば、あれは大事な経験だった。

いまおもえば、あれはだいじなけいけんだった。

Agora que penso nisso, foi uma experiência importante.

今でもその歌を覚えています。

いまでもそのうたをおぼえています。

Ainda agora me lembro daquela música.

今が一番大切です。

いまがいちばんたいせつです。

O mais importante é agora.

今すぐ！

Agora!