Significado da Palavra 仕舞い

しまい shimai

仕舞い lê-se しまい (shimai) e significa fim.

Significado

Português

fim
término
dança nô
encerramento
conclusão
dança noh
dança noh em trajes comuns
final

Inglês

noh dance in plain clothes
end
close
finish
termination

Leitura

Kana

しまい

Romaji

shimai

Variantes de Escrita

仕舞しまい shimai
終いしまい shimai
了いしまい shimai

Sequência de Traços

3 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 125935 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仕舞う

しまう

terminar

to do completely

仕舞物

しまいもの

mercadoria não vendida

goods left unsold

仕舞た

しもた

droga!

darn it!

仕舞うた

しもうた

puxa

darn it!

仕舞った

しまった

droga!

darn it!

仕舞うた屋

しもうたや

antiga loja convertida em residência

store that has been gone out of business

お仕舞い

おしまい

fim

that's it

手仕舞い

てじまい

liquidação de contas

clearing of accounts

早仕舞い

はやじまい

fechamento antecipado

early closing

どん仕舞い

どんじまい

último lugar

tail end

雨仕舞い

あまじまい

impermeabilização

waterproofing (of a building)

仕舞風呂

しまいぶろ

último banho da noite

bath taken after everyone else (in the family)

Frases de Exemplo

客がいなかったので店を早仕舞いにした。

Não havia clientes, então fechamos a loja mais cedo.