to add (one thing to another)
Significado da Palavra 付ける
つける
tsukeru
付ける lê-se つける (tsukeru) e significa colocar.
Significado
Português
- colocar
- pôr
- acender
- anexar
- fixar
- estabelecer
Inglês
- to bring alongside
- to establish (relations or understanding)
- to furnish (a house with)
- to keep (an eye on)
- to place (under guard or doctor)
- to turn on (a light)
- to appraise
- to set (a price)
Leitura
Kana
つける
Romaji
tsukeru
Variantes de Escrita
- 着ける つける tsukeru
- 附ける つける tsukeru
Sequência de Traços
3 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to be lucky
to follow
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.)
to follow (the leader)
neighborhood
association
addition
attached to
sticking to
to go along with
letter
Frases de Exemplo
10条件を付けるのはよくないと思う。
じょうけんをつけるのはよくないとおもう。
Acho que não é bom impor condições.
その説明は図を付けるともっとわかりやすい。
そのせつめいはずをつけるともっとわかりやすい。
Essa explicação ficará mais fácil de entender se você adicionar um diagrama.
どうやって区別付けるんです？
Como você os distingue?
もっと気を付けるようにするよ。
Eu serei mais cuidadoso
トムは我が子をジョンと名付けることにした。
Tom decidiu nomear seu filho de Jon.
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
Como posso adicionar tags a uma sentença?
自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。
Não é legal impor nossos ideais aos outros.
コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
Adicionar comentários facilita a leitura do código.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
トラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかりました。
Levaram umas 2 ou 3 horas para limpar os destroços do caminhão e de vários carros.