Significado da Palavra 以夷制夷

いいせいい iiseii

以夷制夷 lê-se いいせいい (iiseii) e significa controlar estrangeiros por meio de estrangeiros.

Significado

Português

  1. controlar estrangeiros por meio de estrangeiros
  2. usar um inimigo contra o outro
  3. controlar estrangeiros através de estrangeiros
  4. jogar bárbaros uns contra os outros
  5. usar estrangeiros para controlar outros estrangeiros
  6. controlar estrangeiros com estrangeiros
  7. jogar bárbaros contra bárbaros

Inglês

  1. controlling foreigners by foreigners
  2. playing one barbarian state against another

Leitura

Kana

いいせいい

Romaji

iiseii

Variantes de Escrita

  • 以夷征夷 いいせいい iiseii

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 154363 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

夷を以て夷を制す

いをもっていをせいす

usar estrangeiros para controlar estrangeiros

to control foreigners by foreigners

以夷攻夷

いいこうい

controlar estrangeiros por meio de estrangeiros

controlling foreigners by foreigners

以毒制毒

いどくせいどく

combater veneno com veneno

using poisonous medication to control poison

毒を以て毒を制す

どくをもってどくをせいす

combater fogo com fogo

fight fire with fire

以下

いか

abaixo de

including ...

以内

いない

dentro de

within

以来

いらい

desde

since

以前

いぜん

antes de

before

以後

いご

depois de

after this

以上

いじょう

isso é tudo

that's all

以降

いこう

a partir de

on and after

以外

いがい

exceto

with the exception of