以降 (Ikou): a Partir de, Desde Então

Significado

Português

a partir de
desde então
doravante
desde
em diante

Inglês

on and after
from ... onward
since

Leitura

Kana

いこう

Romaji

ikou

Variantes de Escrita

已降いこう ikou

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 以前 Rank 4585 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

以内

いない

dentro de

within

以心伝心

いしんでんしん

telepatia

non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

以遠

いえん

além de

beyond

下降

かこう

descida

descent

投降

とうこう

rendição

surrender

乗降

じょうこう

subida e descida

getting on and off

以下

いか

abaixo de

including ...

以来

いらい

desde

since

以前

いぜん

antes de

before

以後

いご

depois de

after this

以上

いじょう

isso é tudo

that's all

以外

いがい

exceto

with the exception of

Frases de Exemplo

5

昼以降に雪が降るの？

Vai começar a nevar ao meio-dia ou depois?

６時以降ならいつでも結構です。

Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h.

９時以降に電話した方が安いですか。

É mais barato ligar depois das 9 horas?

今日届くはずだった荷物、運送中のトラブルで明日以降になるんだって。

Eles disseram que o pacote que deveria ser entregue hoje chegará amanhã ou mais tarde por causa de problemas durante o envio.

９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。

A expansão dos vikings do século IX em diante alcançou áreas como a Normandia, a Galícia, a Andaluzia, a Sicília e a Crimeia.