Significado da Palavra 仲良しこよし

なかよしこよし nakayoshikoyoshi

仲良しこよし lê-se なかよしこよし (nakayoshikoyoshi) e significa amigo íntimo.

Significado

Português

  1. amigo íntimo
  2. melhor amigo
  3. amigão
  4. amigos inseparáveis
  5. grandes amigos
  6. amigos íntimos
  7. melhores amigos
  8. amigos do peito

Inglês

  1. close friend
  2. good friend
  3. bosom buddy
  4. chum
  5. pal

Leitura

Kana

なかよしこよし

Romaji

nakayoshikoyoshi

Variantes de Escrita

  • 仲好し小好し なかよしこよし nakayoshikoyoshi

Sequência de Traços

6 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 109383 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仲良し

なかよし

bom amigo

close friendship

仲良く

なかよく

amigavelmente

on good terms (with)

仲の良い

なかのよい

em bons termos

close (e.g. in terms of relationship)

不良仲間

ふりょうなかま

más companhias

gang of hoodlums (hooligans)

仲人

なこうど

intermediário

matchmaker

仲間

なかま

companheiro

member of the same category (family, class)

仲介

ちゅうかい

intermediação

agency

なか

relação

relation

仲買

なかがい

corretagem

brokerage

仲間入り

なかまいり

juntar-se a um grupo

joining a group

仲直り

なかなおり

reconciliação

reconciliation

仲間内

なかまうち

entre amigos

private