Significado da Palavra 伏線を張る

ふくせんをはる fukusen o haru

伏線を張る lê-se ふくせんをはる (fukusen o haru) e significa prenunciar.

Significado

Português

  1. prenunciar
  2. insinuar
  3. preparar o terreno
  4. dar uma pista
  5. tomar precauções
  6. fazer planos de contingência

Inglês

  1. to foreshadow
  2. to drop a hint (of things to come)
  3. to take precautionary measures
  4. to make contingency plans

Leitura

Kana

ふくせんをはる

Romaji

fukusen o haru

Sequência de Traços

5 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 106673 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伏線

ふくせん

presságio

foreshadowing

伏線回収

ふくせんかいしゅう

resolução da trama

revealing something that was foreshadowed earlier in the story

予防線を張る

よぼうせんをはる

tomar precauções

to take precautions

線膨張係数

せんぼうちょうけいすう

coeficiente de dilatação linear

coefficient of linear expansion

等伏角線

とうふっかくせん

linha isoclínica

isoclinic line

伏せる

ふせる

deitar de bruços

to lie (one's body) face down

伏兵

ふくへい

emboscada

ambush

伏し目

ふしめ

olhar baixo

downcast look

伏流

ふくりゅう

rio subterrâneo

subterranean stream

伏流水

ふくりゅうすい

água subterrânea

underground water

伏長

ふせなが

comprimento de lance de escada

going (e.g. of a flight of stairs)

伏在

ふくざい

estar oculto

lying concealed