Significado da Palavra 体

体を大切にしてください。

からだをたいせつにしてください。

por favor, cuide do seu corpo.

彼は体が丈夫だ。

かれはからだがじょうぶだ。

ele tem um corpo forte.

体の調子がよくない。

からだのちょうしがよくない。

minha condição física não está boa.

水は体を持たない。

みずはかたちをもたない。

a água não tem uma forma fixa.

この案にはまだ具体的な体がない。

このあんにはまだぐたいてきなたいがない。

este plano ainda não tem uma forma concreta.

うわさではなく、体のある話を聞きたい。

うわさではなく、たいのあるはなしをききたい。

quero ouvir algo com substância real, não boatos.

夢だと思ったが、それは確かな体を持つ現実だった。

ゆめだとおもったが、それはたしかなたいをもつげんじつだった。

achei que fosse um sonho, mas era uma realidade bem concreta.

博物館には土偶が二体展示されている。

はくぶつかんにはどぐうがにたいてんじされている。

duas figuras dogu estão em exposição no museu.

その箱の中には人形が一体入っていた。

そのはこのなかにはにんぎょうがいったいはいっていた。

havia uma boneca naquela caixa.

先生は、躰が体や物事の本体を表す字だと説明した。

せんせいは、たいがからだやものごとのほんたいをあらわすじだとせつめいした。

O professor explicou que este caractere significa o corpo ou a essência de algo.