Significado de la Palabra 体

体を大切にしてください。

からだをたいせつにしてください。

por favor, cuida tu cuerpo.

彼は体が丈夫だ。

かれはからだがじょうぶだ。

tiene un cuerpo fuerte.

体の調子がよくない。

からだのちょうしがよくない。

mi condición física no es buena.

水は体を持たない。

みずはかたちをもたない。

el agua no tiene una forma fija.

この案にはまだ具体的な体がない。

このあんにはまだぐたいてきなたいがない。

este plan aún no tiene una forma concreta.

うわさではなく、体のある話を聞きたい。

うわさではなく、たいのあるはなしをききたい。

quiero oír algo con fundamento real, no rumores.

夢だと思ったが、それは確かな体を持つ現実だった。

ゆめだとおもったが、それはたしかなたいをもつげんじつだった。

pensé que era un sueño, pero era una realidad bien tangible.

博物館には土偶が二体展示されている。

はくぶつかんにはどぐうがにたいてんじされている。

en el museo se exhiben dos figuras dogu.

その箱の中には人形が一体入っていた。

そのはこのなかにはにんぎょうがいったいはいっていた。

había una muñeca en esa caja.

先生は、躰が体や物事の本体を表す字だと説明した。

せんせいは、たいがからだやものごとのほんたいをあらわすじだとせつめいした。

El profesor explicó que este carácter significa el cuerpo o la esencia de algo.