Significado da Palavra 何かの拍子

なにかのひょうし nanikanohyoushi

何かの拍子 lê-se なにかのひょうし (nanikanohyoushi) e significa por algum motivo.

Significado

Português

por algum motivo
de alguma forma
por acaso
de repente

Inglês

for some reason or other
somehow or other
by some chance

Leitura

Kana

なにかのひょうし

Romaji

nanikanohyoushi

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 80117 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

拍子

ひょうし

momento

the moment

手拍子

てびょうし

marcar o tempo com as mãos

beating time with one's hands

三拍子

さんびょうし

três requisitos essenciais

three important requisites

三三七拍子

さんさんななびょうし

padrão rítmico 3-3-7

three-three-seven rhythmic clapping pattern

二拍子

にびょうし

compasso binário

duple time

四拍子

よんびょうし

compasso de quatro tempos

the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)

小拍子

こびょうし

pequenas varas de madeira

wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes)

変拍子

へんびょうし

compasso irregular

irregular time

口拍子

くちびょうし

marcar o compasso com a boca

counting time orally

足拍子

あしびょうし

bater o tempo com o pé

beating time with one's foot

白拍子

しらびょうし

dancing girl (end of the Heian period)

トントン拍子

とんとんびょうし

sem problemas

easy