Significado da Palavra 二拍子

にびょうし nibyoushi

二拍子 lê-se にびょうし (nibyoushi) e significa compasso binário.

Significado

Português

  1. compasso binário
  2. tempo duplo
  3. dois por quatro
  4. compasso dois por quatro

Inglês

  1. duple time
  2. duple meter
  3. duple metre
  4. two-four time

Leitura

Kana

にびょうし

Romaji

nibyoushi

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 58446 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二項演算子

にこうえんざんし

operador binário

binary operator

二原子分子

にげんしぶんし

molécula diatómica

diatomic molecule

二原子

にげんし

diatómico

diatomic

二遺伝子雑種

にいでんしざっしゅ

dihíbrido

dihybrid

二礼二拍手一礼

にれいにはくしゅいちれい

duas curvaturas, duas palmas e uma curvatura final

two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)

二礼二拍一礼

にれいにはくいちれい

duas reverências, duas palmas, uma reverência

two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)

拍子

ひょうし

momento

the moment

手拍子

てびょうし

marcar o tempo com as mãos

beating time with one's hands

三拍子

さんびょうし

três requisitos essenciais

three important requisites

三三七拍子

さんさんななびょうし

padrão rítmico 3-3-7

three-three-seven rhythmic clapping pattern

四拍子

よんびょうし

compasso de quatro tempos

the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)

小拍子

こびょうし

pequenas varas de madeira

wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes)