昔の町では俥がよく走っていた。
むかしのまちではくるまがよくはしっていた。
Nas cidades de antigamente, os riquixás circulavam com frequência.
俥 lê-se くるま (kuruma) e significa riquixá.
くるま
kuruma
昔の町では俥がよく走っていた。
むかしのまちではくるまがよくはしっていた。
Nas cidades de antigamente, os riquixás circulavam com frequência.
彼は俥を引いて客を駅まで送った。
かれはくるまをひいてきゃくをえきまでおくった。
Ele puxou um riquixá e levou um passageiro até a estação.
その俥は二人乗りだった。
そのくるまはふたりのりだった。
Aquele veículo era para dois passageiros.
雨の日に俥に乗ると風情がある。
あめのひにくるまにのるとふぜいがある。
Andar nesse veículo em um dia chuvoso tem um charme especial.
観光客は俥で古い通りを回った。
かんこうきゃくはくるまでふるいとおりをまわった。
O turista percorreu as ruas antigas nesse veículo.
俥の料金は思ったより高かった。
くるまのりょうきんはおもったよりたかかった。
A tarifa desse veículo era mais alta do que eu esperava.
祖父は若いころ俥を引いていたそうだ。
そふはわかいころくるまをひいていたそうだ。
Ouvi dizer que meu avô puxava esse veículo quando era jovem.
坂道で俥を引くのは大変だ。
さかみちでくるまをひくのはたいへんだ。
Puxar esse veículo numa subida é muito cansativo.
博物館の前に古い俥が展示されていた。
はくぶつかんのまえにふるいくるまがてんじされていた。
Um veículo antigo estava em exposição em frente ao museu.