昔の町では俥がよく走っていた。
むかしのまちではくるまがよくはしっていた。
En las ciudades de antaño, los rickshaws circulaban con frecuencia.
俥 se lee くるま (kuruma) y significa riksha.
くるま
kuruma
昔の町では俥がよく走っていた。
むかしのまちではくるまがよくはしっていた。
En las ciudades de antaño, los rickshaws circulaban con frecuencia.
彼は俥を引いて客を駅まで送った。
かれはくるまをひいてきゃくをえきまでおくった。
Él tiró de un rickshaw y llevó a un pasajero hasta la estación.
その俥は二人乗りだった。
そのくるまはふたりのりだった。
Ese vehículo era para dos pasajeros.
雨の日に俥に乗ると風情がある。
あめのひにくるまにのるとふぜいがある。
Ir en ese vehículo en un día lluvioso tiene un encanto especial.
観光客は俥で古い通りを回った。
かんこうきゃくはくるまでふるいとおりをまわった。
El turista recorrió las calles antiguas en ese vehículo.
俥の料金は思ったより高かった。
くるまのりょうきんはおもったよりたかかった。
La tarifa de ese vehículo era más alta de lo que esperaba.
祖父は若いころ俥を引いていたそうだ。
そふはわかいころくるまをひいていたそうだ。
Oí que mi abuelo solía tirar de ese vehículo cuando era joven.
坂道で俥を引くのは大変だ。
さかみちでくるまをひくのはたいへんだ。
Tirar de ese vehículo en una cuesta es muy duro.
博物館の前に古い俥が展示されていた。
はくぶつかんのまえにふるいくるまがてんじされていた。
Un vehículo antiguo estaba expuesto frente al museo.