Sens du Mot 俥

昔の町では俥がよく走っていた。

むかしのまちではくるまがよくはしっていた。

Autrefois, les pousse-pousse circulaient souvent en ville.

彼は俥を引いて客を駅まで送った。

かれはくるまをひいてきゃくをえきまでおくった。

Il a tiré un pousse-pousse et a conduit un passager jusqu'à la gare.

その俥は二人乗りだった。

そのくるまはふたりのりだった。

Ce véhicule était prévu pour deux passagers.

雨の日に俥に乗ると風情がある。

あめのひにくるまにのるとふぜいがある。

Monter dans ce véhicule un jour de pluie a un charme particulier.

観光客は俥で古い通りを回った。

かんこうきゃくはくるまでふるいとおりをまわった。

Le touriste a parcouru les vieilles rues dans ce véhicule.

俥の料金は思ったより高かった。

くるまのりょうきんはおもったよりたかかった。

Le prix de ce véhicule était plus élevé que je ne le pensais.

祖父は若いころ俥を引いていたそうだ。

そふはわかいころくるまをひいていたそうだ。

J'ai entendu dire que mon grand-père tirait ce véhicule quand il était jeune.

坂道で俥を引くのは大変だ。

さかみちでくるまをひくのはたいへんだ。

Tirer ce véhicule dans une montée est très pénible.

博物館の前に古い俥が展示されていた。

はくぶつかんのまえにふるいくるまがてんじされていた。

Un ancien véhicule était exposé devant le musée.