Significado da Palavra 倍

今年の売り上げは去年の二倍になった。

ことしのうりあげはきょねんのにばいになった。

as vendas deste ano dobraram em comparação com o ano passado.

この部屋は前の部屋の三倍広い。

このへやはまえのへやのさんばいひろい。

este quarto é três vezes maior que o anterior.

彼は人一倍努力する。

かれはひといちばいどりょくする。

ele se esforça mais do que os outros.

値段が倍に上がっていて驚いた。

ねだんがばいにあがっていておどろいた。

fiquei surpreso porque o preço dobrou.

今日はいつもの倍働いた。

きょうはいつものばいはたらいた。

hoje trabalhei o dobro do normal.

その薬は効果が十倍強い。

そのくすりはこうかがじゅうばいつよい。

esse remédio é dez vezes mais potente.

努力が倍になれば、結果も変わる。

どりょくがばいになれば、けっかもかわる。

se o esforço dobrar, os resultados também vão mudar.

この道具を使えば、作業の速さが二倍になる。

このどうぐをつかえば、さぎょうのはやさがにばいになる。

se você usar esta ferramenta, a velocidade do trabalho dobra.

人口はこの五十年で倍以上に増えた。

じんこうはこのごじゅうねんでばいいじょうにふえた。

a população aumentou para mais do que o dobro nestes cinquenta anos.