Significado da Palavra 傍目

はため hatame

傍目 lê-se はため (hatame) e significa olhar externo.

Significado

Português

olhar externo
ponto de vista de um observador
aos olhos de quem vê de fora
perspectiva de um terceiro
visto por um observador

Inglês

outsider's perspective
as seen by an observer

Leitura

Kana

はため

Romaji

hatame

Variantes de Escrita

はた目 はため hatame

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 岡目,余所目,よそ目,脇目 Rank 115593 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

傍

そば

perto

third person

傍聴

ぼうちょう

assistir

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傍観

ぼうかん

observar

looking on

傍受

ぼうじゅ

intercepção

interception

傍ら

かたわら

lado

while (doing)

傍

かたわら

enquanto

while (doing)

傍若無人

ぼうじゃくぶじん

insolência

behaving outrageously as though there were no one around

傍聴無料

ぼうちょうむりょう

entrada gratuita

admission free

傍観的

ぼうかんてき

indiferente

hands-off

傍聴人

ぼうちょうにん

observador

observer

傍人

ぼうじん

espectador

bystander

傍見

おかみ

olhar de fora

looking on by an outsider