Significado da Palavra 傷の舐め合い

きずのなめあい kizu no nameai

傷の舐め合い lê-se きずのなめあい (kizu no nameai) e significa lamber as feridas mutuamente.

Significado

Português

  1. lamber as feridas mutuamente
  2. dependência mútua
  3. consolo mútuo
  4. consolar as feridas uns dos outros
  5. dependência emocional mútua
  6. lamber as feridas uns dos outros
  7. consolar-se mutuamente
  8. depender demais uns dos outros

Inglês

  1. depending (too much) on one another
  2. mutual overreliance
  3. licking each other's wounds

Leitura

Kana

きずのなめあい

Romaji

kizu no nameai

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 152158 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

中傷合戦

ちゅうしょうがっせん

guerra de calúnias

mud-slinging (e.g. in a political campaign)

傷々しい

いたいたしい

lastimável

pitiful

傷つきにくい

きずつきにくい

resistente a riscos

scratch-resistant

傷む

いたむ

danificar-se

to be injured

傷付ける

きずつける

ferir

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

傷付く

きずつく

ferir-se

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lesão

injury

きず

ferida

(emotional) hurt

傷める

いためる

danificar

to cause financial loss

傷口

きずぐち

abertura da ferida

(opening of) a wound

傷者

しょうしゃ

ferido

wounded person