Significado da Palavra 党

彼は新しい党に入った。

かれはあたらしいとうにはいった。

Ele entrou para um novo partido.

その党は若者の支持を集めている。

そのとうはわかもののしじをあつめている。

Esse partido está ganhando apoio dos jovens.

二つの党が連立を組んだ。

ふたつのとうがれんりつをくんだ。

Dois partidos formaram uma coalizão.

党の方針に反対する声もある。

とうのほうしんにはんたいするこえもある。

Também há vozes que se opõem à política do partido.

彼は党内で強い影響力を持っている。

かれはとうないでつよいえいきょうりょくをもっている。

Ele tem forte influência dentro do partido.

社内にいくつもの党ができてしまった。

しゃないにいくつものとうができてしまった。

Várias panelinhas se formaram dentro da empresa.

彼らは同じ党に属している。

かれらはおなじとうにぞくしている。

Eles pertencem à mesma facção.

その党は表向きは仲がいい。

そのとうはおもてむきはなかがいい。

Essa panelinha parece se dar bem na superfície.

党を作るより協力するほうが大事だ。

とうをつくるよりきょうりょくするほうがだいじだ。

Cooperar é mais importante do que formar seu próprio grupo.