Sens du Mot 党

彼は新しい党に入った。

かれはあたらしいとうにはいった。

Il a rejoint un nouveau parti.

その党は若者の支持を集めている。

そのとうはわかもののしじをあつめている。

Ce parti gagne le soutien des jeunes.

二つの党が連立を組んだ。

ふたつのとうがれんりつをくんだ。

Deux partis ont formé une coalition.

党の方針に反対する声もある。

とうのほうしんにはんたいするこえもある。

Il y a aussi des voix qui s'opposent à la politique du parti.

彼は党内で強い影響力を持っている。

かれはとうないでつよいえいきょうりょくをもっている。

Il a une forte influence au sein du parti.

社内にいくつもの党ができてしまった。

しゃないにいくつものとうができてしまった。

Plusieurs cliques se sont formées dans l'entreprise.

彼らは同じ党に属している。

かれらはおなじとうにぞくしている。

Ils appartiennent à la même faction.

その党は表向きは仲がいい。

そのとうはおもてむきはなかがいい。

Cette clique semble bien s'entendre en apparence.

党を作るより協力するほうが大事だ。

とうをつくるよりきょうりょくするほうがだいじだ。

Coopérer est plus important que former son propre groupe.