Significado da Palavra 公

この公園は朝六時に開きます。

このこうえんはあさろくじにあきます。

Este parque público abre às seis da manhã.

会議の内容は明日公開されます。

かいぎのないようはあしたこうかいされます。

O conteúdo da reunião será tornado público amanhã.

彼は公務員として三十年働いた。

かれはこうむいんとしてさんじゅうねんはたらいた。

Ele trabalhou como funcionário público por trinta anos.

公立の学校に通っています。

こうりつのがっこうにかよっています。

Eu estudo em uma escola pública.

その裁判は公平に行われた。

そのさいばんはこうへいにおこなわれた。

O julgamento foi conduzido de forma justa.

ここで公式な発表があります。

ここでこうしきなはっぴょうがあります。

Haverá um anúncio oficial aqui.

この図書館は市の公共施設です。

このとしょかんはしのこうきょうしせつです。

Esta biblioteca é uma instalação pública da cidade.

その公子は若くして名君となった。

そのこうしはわかくしてめいくんとなった。

Aquele príncipe se tornou um governante sábio ainda jovem.

公の場でその話はしないでください。

おおやけのばでそのはなしはしないでください。

Por favor, não fale sobre isso em público.

私は公平だ。

Eu sou justo.