Hades
Significado da Palavra 冥土の土産
めいどのみやげ
meido no miyage
冥土の土産 lê-se めいどのみやげ (meido no miyage) e significa boa lembrança para levar para a vida após a morte.
Significado
Português
- boa lembrança para levar para a vida após a morte
- boa lembrança
- algo que faz alguém poder morrer em paz
- boa lembrança para levar para o além
- presente para a outra vida
- boa lembrança para levar para o outro mundo
- morrer em paz
- algo que permite morrer em paz
Inglês
- pleasant memory to take to the afterlife
- good memory
- something that makes one feel one can die in peace
Leitura
Kana
めいどのみやげ
Romaji
meido no miyage
Variantes de Escrita
- 冥途の土産 めいどのみやげ meido no miyage
Sequência de Traços
5 caracteres • 28 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
present (brought by a visitor)
parting gift
product of the land
tales of one's travels
souvenir
souvenir
souvenir shop
souvenir shop
happiness in the next world
Frases de Exemplo
1彼は冥土の土産だと言って、昔話を聞かせてくれた。
かれはめいどのみやげだといって、むかしばなしをきかせてくれた。
Ele disse que seria uma lembrança para o outro mundo e me contou uma história antiga.