Significado da Palavra 冷え切る

Ouvir 冷える

冷える

ひえる

esfriar

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator)

Ouvir 冷める

冷める

さめる

esfriar

to be cold (eyes, expression, etc.)

Ouvir 冷え上がる

冷え上がる

ひえあがる

esfriar completamente

to get completely chilled

Ouvir 冷え入る

冷え入る

ひえいる

ficar completamente gelado

to become completely chilled

Ouvir 冷たい

冷たい

つめたい

frio

cold (to the touch)

Ouvir 冷戦

冷戦

れいせん

guerra fria

cold war

Ouvir 冷静

冷静

れいせい

calma

calmness

Ouvir 冷水

冷水

れいすい

água fria

cold water

Ouvir 冷ややか

冷ややか

ひややか

frio

cold

Ouvir 冷やす

冷やす

ひやす

esfriar

to be frightened (at)

Ouvir 冷やかす

冷やかす

ひやかす

esfriar

to cool

Ouvir 冷え込む

冷え込む

ひえこむ

esfriar muito

to feel very cold (of the body)