冷やす (Hiyasu): Esfriar, Refrigerar

Significado

Português

esfriar
refrigerar
acalmar-se
assustar-se

Inglês

to be frightened (at)
to be scared (of)
to cool (from room temperature)
to chill
to refrigerate
to calm down
to cool off
to regain one's composure

Leitura

Kana

ひやす

Romaji

hiyasu

Variantes de Escrita

冷すひやす hiyasu

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 温める,熱する Rank 6186 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

冷やかす

ひやかす

esfriar

to cool

冷ます

さます

esfriar

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature)

冷たい

つめたい

frio

cold (to the touch)

冷戦

れいせん

guerra fria

cold war

冷静

れいせい

calma

calmness

冷水

れいすい

água fria

cold water

冷ややか

ひややか

frio

cold

冷える

ひえる

esfriar

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator)

冷める

さめる

esfriar

to be cold (eyes, expression, etc.)

冷え込む

ひえこむ

esfriar muito

to feel very cold (of the body)

冷え性

ひえしょう

sensibilidade ao frio

sensitivity to cold

冷笑

れいしょう

mofa

sneer

Frases de Exemplo

1

白ワインは出す前に冷やす方がいいよ。

É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.