Significado da Palavra 温める

あたためる atatameru

温める lê-se あたためる (atatameru) e significa aquecer.

Significado

Português

aquecer
esquentar
reativar
amadurecer (ideia)
incubar
reaquecer

Inglês

to renew (an old friendship)
to take for oneself
to warm (up)
to heat (up)
to sit on (an idea, plan, etc.)
to keep to oneself
to nurse
to mull over

Leitura

Kana

あたためる

Romaji

atatameru

Variantes de Escrita

温める あっためる attameru
暖める あたためる atatameru
暖める あっためる attameru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 冷ます,冷やす Palavras Relacionadas 温かく,温もる,冷え性,レンジ,オーブンレンジ,電子レンジ,スチームオーブンレンジ,加熱する Rank 395 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

温まる

あたたまる

aquecer-se

to warm oneself

温かい

あたたかい

quente

having enough money

温和

おんわ

suave

moderate (statement, measure, etc.)

温度

おんど

temperatura

temperature

温室

おんしつ

estufa

greenhouse

温泉

おんせん

águas termais

hot spring

温帯

おんたい

zona temperada

temperate zone

温い

ぬくい

morno

warm

温い

ぬるい

morno

lenient

温もり

ぬくもり

calor

warmth

温存

おんぞん

preservação

preservation

温床

おんしょう

viveiro

hotbed

Frases de Exemplo

生姜は体を温める食材なので、冷え性の人にはお勧めです。

O gengibre é um alimento que aquece o corpo, por isso é recomendado a pessoas sensíveis ao frio.