Significado da Palavra 几

几は漢字で使われる部首の一つだ。

きはかんじでつかわれるぶしゅのひとつだ。

Essa forma é um dos radicais usados nos kanji.

辞書では几を十六番の部首として載せている。

じしょではきをじゅうろくばんのぶしゅとしてのせている。

O dicionário registra essa forma como o radical número dezesseis.

この字の下にある几が形の手がかりになる。

このじのしたにあるきがかたちのてがかりになる。

O componente inferior ajuda a identificar a forma do caractere.

先生は几を机に似た形として説明した。

せんせいはきをつくえににたかたちとしてせつめいした。

O professor explicou essa forma como um formato parecido com uma mesa.

古い字書では几に机の意味を当てることがある。

ふるいじしょではきにつくえのいみをあてることがある。

Em dicionários antigos, às vezes este caractere recebe o significado de mesa.

几を含む字は下の部分に注目すると覚えやすい。

きをふくむじはしたのぶぶんにちゅうもくするとおぼえやすい。

Os caracteres que contêm essa forma são mais fáceis de lembrar se você prestar atenção à parte de baixo.

部首索引で几を探すと関連する字が見つかる。

ぶしゅさくいんできをさがすとかんれんするじがみつかる。

Procurá-lo no índice de radicais ajuda a encontrar caracteres relacionados.

この教材では几を独立した部首として学ぶ。

このきょうざいではきをどくりつしたぶしゅとしてまなぶ。

Neste material, essa forma é estudada como um radical independente.

几は見た目が単純でも字形を知るうえで大切だ。

きはみためがたんじゅんでもじけいをしるうえでたいせつだ。

Embora pareça simples, essa forma é importante para entender a forma dos caracteres.

彼は几帳面な男だな。

Ele é metódico.