Significado da Palavra 凧

子どもたちは公園で凧を揚げている。

こどもたちはこうえんでたこをあげている。

As crianças estão soltando pipa no parque.

風が強いので、今日は凧がよく上がる。

かぜがつよいので、きょうはたこがよくあがる。

Como o vento está forte, hoje as pipas voam bem.

父は竹と紙で凧を作ってくれた。

ちちはたけとかみでたこをつくってくれた。

Meu pai fez uma pipa de bambu e papel para mim.

凧の糸が木の枝に引っかかった。

たこのいとがきのえだにひっかかった。

A linha da pipa ficou presa em um galho da árvore.

海辺で大きな凧を見かけた。

うみべでおおきなたこをみかけた。

Vi uma pipa grande à beira-mar.

その凧は空高くまで上がった。

そのたこはそらたかくまであがった。

Aquela pipa subiu bem alto no céu.

弟は赤い凧がいちばん好きだ。

おとうとはあかいたこがいちばんすきだ。

Meu irmão mais novo gosta mais da pipa vermelha.

正月には広場で凧を揚げる人が多い。

しょうがつにはひろばでたこをあげるひとがおおい。

No Ano-Novo, muitas pessoas soltam pipa na praça.

凧を揚げるには、もう少し風が必要だ。

たこをあげるには、もうすこしかぜがひつようだ。

Para soltar uma pipa, é preciso um pouco mais de vento.

凧揚げをしよう。

Vamos empinar pipa.