Sens du Mot 凧

子どもたちは公園で凧を揚げている。

こどもたちはこうえんでたこをあげている。

Les enfants font voler un cerf-volant dans le parc.

風が強いので、今日は凧がよく上がる。

かぜがつよいので、きょうはたこがよくあがる。

Comme le vent est fort, les cerfs-volants volent bien aujourd'hui.

父は竹と紙で凧を作ってくれた。

ちちはたけとかみでたこをつくってくれた。

Mon père m'a fabriqué un cerf-volant en bambou et en papier.

凧の糸が木の枝に引っかかった。

たこのいとがきのえだにひっかかった。

La ficelle du cerf-volant s'est accrochée à une branche d'arbre.

海辺で大きな凧を見かけた。

うみべでおおきなたこをみかけた。

J'ai vu un grand cerf-volant au bord de la mer.

その凧は空高くまで上がった。

そのたこはそらたかくまであがった。

Ce cerf-volant est monté très haut dans le ciel.

弟は赤い凧がいちばん好きだ。

おとうとはあかいたこがいちばんすきだ。

Mon petit frère préfère le cerf-volant rouge.

正月には広場で凧を揚げる人が多い。

しょうがつにはひろばでたこをあげるひとがおおい。

Au Nouvel An, beaucoup de gens font voler des cerfs-volants sur la place.

凧を揚げるには、もう少し風が必要だ。

たこをあげるには、もうすこしかぜがひつようだ。

Pour faire voler un cerf-volant, il faut un peu plus de vent.