to launch oneself upon
Significado da Palavra 出る杭は打たれる
でるくいはうたれる
derukui ha utareru
出る杭は打たれる lê-se でるくいはうたれる (derukui ha utareru) e significa o prego que se sobressai leva martelada.
Significado
Português
- o prego que se sobressai leva martelada
- quem se destaca é criticado
- o prego que se destaca é o que leva a martelada
- o prego que se destaca leva marteladas
- quem se destaca demais é reprimido
Inglês
- tall trees catch much wind
- people that excel at something become disliked
- the nail that sticks out gets hammered down
- people that stick out too much get punished
Leitura
Kana
でるくいはうたれる
Romaji
derukui ha utareru
Sequência de Traços
8 caracteres • 29 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to emboss
drum signaling the end of a performance
pile-driving
pile driver
pile-driving
to be about to leave
to be produced
to become pregnant
to be very drunk
to stick out too much
to meet
Frases de Exemplo
1出る杭は打たれる。
A inveja é a companheira da honra.