Arti Kata 出る杭は打たれる

でるくいはうたれる derukui ha utareru

出る杭は打たれる dibaca でるくいはうたれる (derukui ha utareru) dan berarti orang menonjol sering dimusuhi.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. orang menonjol sering dimusuhi
  2. siapa yang menonjol akan ditekan
  3. pohon yang tinggi diterpa angin
  4. orang yang menonjol akan ditekan
  5. paku yang menonjol akan dipukul
  6. orang yang terlalu menonjol sering dimusuhi

Bahasa Inggris

  1. tall trees catch much wind
  2. people that excel at something become disliked
  3. the nail that sticks out gets hammered down
  4. people that stick out too much get punished

Cara Baca

Kana

でるくいはうたれる

Romaji

derukui ha utareru

Cara Penulisan

8 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 155058 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

打って出る

うってでる

terjun ke

to launch oneself upon

杭打設

くいうちせつ

pemancangan tiang

pile-driving

杭打ち機

くいうちき

mesin pemancang tiang

pile driver

杭打ち

くいうち

pemancangan tiang

pile-driving

出かける

でかける

bepergian

to be about to leave

出る

でる

keluar

to be produced

出きる

できる

bisa

to become pregnant

出すぎる

ですぎる

terlalu menonjol

to stick out too much

出迎える

でむかえる

menjemput

to meet

出遅れる

でおくれる

terlambat memulai

to get a late start

出しきる

だしきる

mengerahkan segalanya

to use up (all one's strength, ideas, etc.)

出まわる

でまわる

beredar

to appear on the market