projecting part (of a headland, etc.)
Significado da Palavra 出鼻を折る
でばなをおる
debana o oru
出鼻を折る lê-se でばなをおる (debana o oru) e significa desanimar.
Significado
Português
- desanimar
- tirar o entusiasmo
- estragar o começo
- cortar o barato
- cortar o ímpeto
- estragar o início
- frustrar o início
- quebrar o entusiasmo
Inglês
- to spoil someone's start
- to kill someone's enthusiasm
- to take the wind out of someone's sails
Leitura
Kana
でばなをおる
Romaji
debana o oru
Variantes de Escrita
- 出端を折る ではなをおる dehana o oru
- 出端を折る でばなをおる debana o oru
- 出鼻を折る ではなをおる dehana o oru
Sequência de Traços
5 caracteres • 30 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12projecting part (of a headland, etc.)
to spoil someone's start
to have a nosebleed
to humble someone
to take someone down a peg
nosebleed
not having a single penny left
to be about to leave
to be produced
to become pregnant
to be very drunk