Arti Kata 出鼻を折る

でばなをおる debana o oru

出鼻を折る dibaca でばなをおる (debana o oru) dan berarti mematahkan semangat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mematahkan semangat
  2. mengganggu awal yang baik
  3. mengecilkan hati
  4. merusak suasana di awal
  5. mematahkan semangat di awal
  6. merusak antusiasme
  7. merusak awal rencana

Bahasa Inggris

  1. to spoil someone's start
  2. to kill someone's enthusiasm
  3. to take the wind out of someone's sails

Cara Baca

Kana

でばなをおる

Romaji

debana o oru

Varian Penulisan

  • 出端を折る ではなをおる dehana o oru
  • 出端を折る でばなをおる debana o oru
  • 出鼻を折る ではなをおる dehana o oru

Cara Penulisan

5 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 124062 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

出鼻

でばな

permulaan

projecting part (of a headland, etc.)

出っ鼻

でっぱな

permulaan

projecting part (of a headland, etc.)

出鼻をくじく

でばなをくじく

mematahkan semangat

to spoil someone's start

鼻血が出る

はなぢがでる

mimisan

to have a nosebleed

鼻を折る

はなをおる

merendahkan kesombongan seseorang

to humble someone

鼻っ柱をへし折る

はなっぱしらをへしおる

mematahkan kesombongan

to take someone down a peg

鼻出血

びしゅっけつ

mimisan

nosebleed

鼻血も出ない

はなぢもでない

bokek parah

not having a single penny left

出掛ける

でかける

bepergian

to be about to leave

出る

でる

keluar

to be produced

出来る

できる

bisa

to become pregnant

出来上がる

できあがる

selesai

to be very drunk