Significado da Palavra 切り離す

きりはなす kirihanasu

切り離す lê-se きりはなす (kirihanasu) e significa separar.

Significado

Português

separar
desprender
desvincular
desconectar
destacar
desligar
cortar
desacoplar

Inglês

to cut off (from)
to separate
to detach
to sever
to uncouple

Leitura

Kana

きりはなす

Romaji

kirihanasu

Variantes de Escrita

切り放す きりはなす kirihanasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 8616 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

切り離れる

きりはなれる

desprender-se

to cut off and separate

切り崩す

きりくずす

nivelar (a terra)

to level (earth)

切らす

きらす

ficar sem

to be out of (e.g. breath)

切り返す

きりかえす

contra-atacar

to perform a twisting backward knee trip

切り出す

きりだす

derrubar madeira

to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)

切り落とす

きりおとす

decepar

to cut off

切り倒す

きりたおす

derrubar

to cut down

切り回す

きりまわす

cortar ao redor

to cut around

切迫

せっぱく

urgência

pressure

切り盛り

きりもり

gestão

cut and fill (e.g. earthwork)

切り傷

きりきず

corte

cut

切り株

きりかぶ

toco

stump

Frases de Exemplo

言葉と文化を切り離すことはできないんだよ。

Não se pode separar a língua da cultura.