Significado da Palavra 切れ

ぎれ gire

切れ lê-se ぎれ (gire) e significa esgotamento.

Significado

Português

  1. esgotamento
  2. ficar sem
  3. uso total

Inglês

  1. completely using up ...
  2. running out of ...
  3. exhausting ...

Leitura

Kana

ぎれ

Romaji

gire

Sequência de Traços

2 caracteres • 6 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Palavras Relacionadas ,生地,布地,テキスタイル,ファブリック,服地,反物,呉服 Rank 109592 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

切手

きって

selo

stamp (postage)

きり

desde

delivery date (of a futures contract)

切り

きり

desde

delivery date (of a futures contract)

切る

きる

cortar

to criticize sharply

切り上げ

きりあげ

revalorização

revaluation

切らす

きらす

ficar sem

to be out of (e.g. breath)

切ない

せつない

opressivo

oppressive

切れる

きれる

cortar-se

to be able to do completely

切り下げ

きりさげ

desvalorização

devaluation (e.g. of currency)

切れ目

きれめ

corte

end

切り口

きりくち

ponto de vista

point of view

切れ味

きれあじ

fio

peppiness (of a ball)

Frases de Exemplo

10

でんきがきゅうにきれた。

A eletricidade caiu de repente.

このないふはよくきれる。

Esta faca corta bem.

がそりんがもうきれそうだ。

Parece que a gasolina está para acabar.

Seu tempo acabou.

Eu sou eficiente.

A bateria acabou.

A minha bateria está acabando.

É só um pedaço de papel.

Fiquei furioso.

Está tudo esgotado.