Significado da Palavra 切れる

きれる kireru

切れる lê-se きれる (kireru) e significa cortar-se.

Significado

Português

cortar-se
acabar
secar-se
embaralhar
virar
curvar-se
estar afiado
funcionar bem

Inglês

to be able to do completely
to be injured
to dry off
to shuffle (cards)
to curve
to veer
to cut well
to be sharp

Leitura

Kana

きれる

Romaji

kireru

Sequência de Traços

3 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 14536 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

切る

きる

cortar

to criticize sharply

切り上げる

きりあげる

arredondar para cima

to revalue (currency)

切り下げる

きりさげる

arredondar para baixo

to round down (e.g. fraction)

切り捨てる

きりすてる

cortar e jogar fora

to cut off and throw away

切り替える

きりかえる

trocar

to change

切り取る

きりとる

recortar

to cut off

切羽詰まる

せっぱつまる

estar encurralado

to be at one's wits' end

切り詰める

きりつめる

encurtar

to shorten

切り替わる

きりかわる

mudar

to change (to)

切り整える

きりととのえる

lavrar pedra

to cut and prepare (stones)

切り拡げる

きりひろげる

cortar e alargar

to cut and enlarge

切り離れる

きりはなれる

desprender-se

to cut off and separate

Frases de Exemplo

このナイフはよく切れる。

このないふはよくきれる。

Esta faca corta bem.

彼女は彼より頭が切れる。

Ela é mais inteligente que ele.

トムって、本当に頭が切れるよね？

Tom é mesmo esperto, não é?

チーズはナイフで簡単に切れる。

É mais fácil cortar queijo com uma faca.

たまにパソコンが急に切れるんですよ。

Meu computador, às vezes, se desliga de repente.

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.