切れ (Gire): Épuisement, Être à Court de

Sens

Français

épuisement
être à court de
utilisation complète

Anglais

completely using up ...
running out of ...
exhausting ...

Lecture

Kana

ぎれ

Romaji

gire

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés 布,生地,布地,テキスタイル,ファブリック,服地,反物,呉服 Rank 109592 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

切手

きって

timbre

stamp (postage)

切

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切り

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切る

きる

couper

to criticize sharply

切り上げ

きりあげ

réévaluation

revaluation

切らす

きらす

être à court de

to be out of (e.g. breath)

切ない

せつない

oppressant

oppressive

切れる

きれる

se couper

to be able to do completely

切り下げ

きりさげ

dévaluation

devaluation (e.g. of currency)

切れ目

きれめ

coupure

end

切り口

きりくち

point de vue

point of view

切れ味

きれあじ

tranchant

peppiness (of a ball)

Phrases d’Exemple

3

電気が急に切れた。

でんきがきゅうにきれた。

L'électricité s'est coupée soudainement.

このナイフはよく切れる。

このないふはよくきれる。

Ce couteau coupe bien.

ガソリンがもう切れそうだ。

がそりんがもうきれそうだ。

On dirait qu'on va bientôt tomber en panne d'essence.